Threading with switch_locks doesn't modify dictionary or throws common errors (RuntimeError empty or